Comentários do IP 200.222.169.143

Comentários do IP 200.222.169.143 | Digestivo Cultural

busca | avançada

59880 visitas/dia

1,7 milhão/mês

SUGESTÕES
Mais Recentes >>> 'ENTRE NÓS' – 200 obras premiadas pelo IMS em Exposição no Paço Imperial, RJ >>> 'Meus olhos', de João Cícero, estreia no Espaço Abu >>> Aulas de skate é atração do Shopping Vila Olímpia para todas as idades >>> Teatro Portátil fecha o ano de 2024 em Porto Ferreira >>> Amor Punk de Onurb * clique para encaminhar

COLUNAS
Mais Recentes >>> Left Lovers, de Pedro Castilho: poesia-melancolia >>> Por que não perguntei antes ao CatPt? >>> Marcelo Mirisola e o açougue virtual do Tinder >>> A pulsão Oblómov >>> O Big Brother e a legião de Trumans >>> Garganta profunda_Dusty Springfield >>> Susan Sontag em carne e osso >>> Todas as artes: Jardel Dias Cavalcanti >>> Soco no saco >>> Xingando semáforos inocentes
Colunistas

BLOG
Últimos Posts >>> Jordi Savall e a Sétima de Beethoven >>> Alfredo Soares, do G4 >>> Horowitz na Casa Branca (1978) >>> O jovem Tallis Gomes (2014) >>> A história do G4 Educação >>> Mesa do Meio sobre o Primeiro Turno de 2024 >>> MBL sobre Pablo Marçal >>> Stuhlberger no NomadCast >>> Marcos Lisboa no Market Makers (2024) >>> Sergey Brin, do Google, sobre A.I.

BLOGS
Últimos Posts >>> E-book: Estágios da Solidão: Um Guia Prático >>> O jardim da maldade >>> Cortando despesas >>> O mais longo dos dias, 80 anos do Dia D >>> Paes Loureiro, poesia é quando a linguagem sonha >>> O Cachorro e a maleta >>> A ESTAGIÁRIA >>> A insanidade tem regras >>> Uma coisa não é a outra >>> AUSÊNCIA
Blogueiros

+ ACESSADOS
Mais Recentes >>> Hipermediocridade >>> O Peachbull de Maresias >>> Quando Paris era uma festa >>> Tribalistas e Zé Celso >>> Eleições Americanas – fatos e versões >>> O retalho, de Philippe Lançon >>> Um nada, um estado de ânimo >>> A Trilogia de Máximo Górki >>> Um olhar sobre Múcio Teixeira >>> O herói devolvido?

LIVROS

Mais Recentes
>>> O Poder Do Agora: Um Guia Para Iluminação Espiritual, de Eckhart Tolle pela Sextante (2022)
>>> História da Menina Perdida - série napolitana volume 4 de Elena Ferrante pela Biblioteca Azul (2017)
>>> O Processo Didático 2ª edição. de Irene Mello Carvalho pela Fgv (1978)
>>> Guia Do Mochileiro Das Galáxias, O - Vol. 1 de Douglas Adams pela Sextante (2004)
>>> Ana Terra de Erico Verissimo pela Globo (2001)
>>> Sucesso Entre Aspas - Pensamentos Selecionados de Pagnoncelli Dernizo Vasconcellos Filho Paulo pela Sem editora (1992)
>>> P S Beijei de Adriana Falcão pela Salamandra (2024)
>>> Meishu-sama e o Johrei (coletânea Alicerce do Paraíso Volume 01) de Sama Meishu pela Mokti Okada (2002)
>>> Comédias da vida privada de Luiz Fernando Veríssimo pela Círculo do Livro (1998)
>>> O mulato de Aluísio Azevedo pela Klick (2024)
>>> Jaime Bunda - Agente Secreto de Pepetela pela Record (2003)
>>> Uma Orquestra De Minorias de Chigozie Obioma pela Globo Livros (2019)
>>> O Dom Da Historia: Uma Fabula Sobre O Que E Suficiente. de Clarissa Pinkola Estés pela Rocco (1998)
>>> Ressurreição de Liev Tolstoi pela Cosac & Naify (2010)
>>> Em Fogo Lento de Paula Hawkins pela Record (2021)
>>> Video Girl AI - Volume 1 ao 30 de Masakazu Katsura pela Jbc (2024)
>>> The Art Of Satire de Ralph E. Shikes/ Steven Heller pela Horizon Pr (1984)
>>> Neonomicon de Alan Moore/ Jacen Burrows pela Panini/ Avatar (2011)
>>> Milarepa de Eric-Emmanuel Schimitt pela Nova Fronteira (2003)
>>> As Tentações De Santo Antão de Gustave Flaubert pela Iluminuras (2004)
>>> Les Trottinou Déménagent de Cyndy Szekeres pela Deux Coqs Dor (1998)
>>> O Mito Nazista de Phillippe Lacoue-labarthe pela Iluminuras (2002)
>>> O Livro de Ouro da Mitologia Erótica de Shahrukh Husain pela Ediouro (2007)
>>> Viagem Ao Passado Mítico de Zecharia Sitchin pela Editora Madras (2015)
>>> Arzach de Móbius pela Nemo (2011)

COMENTÁRIOS >>> Comentadores

Terça-feira, 12/9/2006
Comentários
200.222.169.143

Lendo Shakespeare
Rafael, você confessa que não conhece bem Shakespeare, mas ninguém conhece. Shakespeare não suporta tradução, nem o Hamlet do Millôr escapa. O inglês necessário para ler Shakespeare não se consegue em cursos ou estudos, tem que ser língua materna - a familiaridade tem que ser absoluta para captar sons, ritmos, ecos e referências, para não dizer da poesia em si, que fazem Shakespeare. E não é o enredo, o drama ou a ação das peças - que são quase de circo, telenovelas mexicanas - o negócio de Shakespeare é o que seus personagens falam, como falam e em qual tom. Os personagens têm sempre uma segunda dimensão, verbal, acima do drama específico que vivem. Shakespeare é um dos maiores criadores de frases, muitas viraram quase ditos populares. Legal você ter apontado esse livro que, parece, trata dessas questões. Nessa altura do campeonato (2006) é melhor ler sobre Shakespeare do que ler o próprio. Já é suficiente. Abraços.

[Sobre "A linguagem de Shakespeare"]

por Guga Schultze
http://gugasic.blogspot.com
12/9/2006 às 05h14 200.222.169.143
(+) Guga Schultze no Digestivo...

A arte do nada
No momento em que uma receita de bolo começa a ter muito mais palavras que um conto, alguma coisa estranha está acontecendo na literatura. Ei, por que não reduzir mais ainda? Que tal uma palavra só? Uma letra? Opa, acabo de ter uma idéia genial: que tal não escrever nada? Os escritores de micronarrativas estão perdendo a chance de realizar sua melhor obra: não escrever.

[Sobre "Micronarrativa e pornografia"]

por Guga Schultze
http://gugasic.blogspot.com
12/9/2006 às 04h12 200.222.169.143
(+) Guga Schultze no Digestivo...

Julio Daio Borges
Editor