COMENTÁRIOS
>>> Comentadores
Quinta-feira,
19/4/2007
Comentários
Cynthia Barcelos
 |
|
 |
|
Adoro viajar
Ana, que surpresa??? Adoro viajar, tanto virtualmente, pelas linhas literárias, quanto pessoalmente, pelas reais estradas do mundo. Outro dia ouvi a Lya Luft dizer que traduziu os livros da Virginia Wolf antes de conhecer a Inglaterra. Só depois de visitar os lugares mencionados pela autora é que percebeu as sutilezas despercebidas quando da tradução. Lamentou pelo empobrecimento que causou ao texto, pois concluiu que só quem sentiu o cheiro poeirento das livrarias poderia transmiti-lo com fidelidade. Concordo com ela. É claro que os discursos repetidos de viagem são enfadonhos. Alguns até se justificam pela inexperiência e excitação do viajante que urge em dividir as descobertas, outros, insuportáveis, decorrem de simples necessidade de aparecer. Todavia, viajar sempre me deu a idéia de enriquecimento. Essa me parecia ser uma opinião unânime. Agora me dou conta do equívoco, por isso a surpresa. Enfim, que vivam as diferenças...
[Sobre "Viajar e contar vantagem"]
por
Cynthia Barcelos
19/4/2007 às
17h53
200.163.170.99
|
| |
caminhadas e corridas
Rocha, adorei o texto. A partir dele tive um insight sobre a variação da prática de meus exercícios físicos. Era empírica a relação que acabas de verbalizá-la por mim... Agora já posso conjugar caminhadas e corridas. Valeu!
[Sobre "Um bom par de tênis"]
por
Cynthia Barcelos
26/2/2007 às
12h24
200.198.149.34
|
| |
a leitura pelo modismo
Ana, como sói acontecer, concordo contigo. Mas me preocupa a leitura pelo modismo. Tenho a impressão de que as pessoas têm se preocupado mais em parecer "ter lido" do que efetivamente ler. Identifico uma série de leitores de resenhas e de orelhas que, em deslavado estelionato, contabilizam suas leituras como se tivessem devorado as obras. É a velha estética do "parecer ser", bem coisa de quem adora "andar na moda", sem se preocupar com o conteúdo, o conforto... Bjs, Cynthia
[Sobre "Leituras, leitores e livros – Parte I"]
por
Cynthia Barcelos
14/2/2007 às
15h22
200.163.170.99
|
| |
há luz no fim do túnel
Vitor, concordo contigo. É raro e maravilhoso ser bem atendido, especialmente em livrarias. Contudo, os portoalegrenses são privilegiados, pois além da Livraria Cultura, que tem ótimos atendentes, contamos com a Bamboletras, Livraria do Arvoredo e Palavraria (isso sem contar as que não freqüento). Ou seja, há luz no fim do túnel.
[Sobre "Livrarias em tempos modernos"]
por
cynthia barcelos
29/1/2007 às
14h09
200.163.170.99
|
| |
Julio Daio Borges
Editor
|
|
